墨尔本胜利俱乐部正式宣布，38岁的西班牙老将胡安·马塔将结束其球员生涯，今后不再代表球队出战。马塔经过深思熟虑，决定将重心转向其在俱乐部的股东职务，同时在欧洲家中规划职业生涯的新阶段。今年早些时候，他正式成为墨尔本胜利的股东，并承担了新的足球委员会主席职务，以此继续参与到俱乐部的管理工作中。

马塔在2025年9月加入墨尔本胜利，并迅速成为球队的关键球员。在上个赛季，他展现了卓越的竞技状态，帮助球队成功晋级季后赛，并因此获得了澳超联赛最佳球员称号以及2026年墨尔本胜利奖，并入选了职业足球运动员协会的赛季最佳阵容。俱乐部对他在上赛季的表现给予了高度评价，认为这是澳超历史上最辉煌的个人赛季之一。

俱乐部足球总监约翰·迪杜利卡表示，马塔在2025/26赛季的突出表现将在球迷心中永久铭刻，他在场上的出色发挥和职业精神实在是典范。迪杜利卡对马塔的贡献表示感激，同时期待他能在足球委员会中继续利用自己的足球智慧为球队服务。 球友会登录

马塔在表示退役感慨时提到，自己在墨尔本胜利度过的每一刻都令他享受，并对上赛季球队所取得的成就倍感自豪。他感谢队友、工作人员及董事会的支持，并表示在这个特别的城市与俱乐部中重新找到了对足球的热爱。退役后，马塔将以股东及足球委员会主席的身份，继续推动墨尔本胜利以及澳大利亚足球的发展。